Ժամկետանց կանաչ քարտը կարող է փչացնել ձեր արձակուրդը: Ահա թե ինչ պետք է իմանաք

Ժամկետանց գրին քարտով ճանապարհորդելը միշտ էլ վատ գաղափար է, և Շեյլա Բերգարան պարզապես դա սովորեց դժվարին ճանապարհով:
Նախկինում Բերգարայի և նրա ամուսնու՝ արևադարձային գոտիներում հանգստանալու ծրագրերը հանկարծակի ավարտվեցին United Airlines-ի գրանցման վաճառասեղանին: Այնտեղ ավիաընկերության ներկայացուցիչը հայտնել է Բերգարային, որ նա չի կարող ԱՄՆ-ից Մեքսիկա մուտք գործել ժամկետանց գրին քարտով։ Արդյունքում, United Airlines-ը մերժել է զույգին Կանկուն ինքնաթիռ նստելը:
Շեյլայի ամուսինը՝ Փոլը, ասել է, որ ավիաընկերությունը սխալ է թույլ տվել՝ մերժելով զույգին նստել և փչացրել նրանց հանգստի պլանները: Նա պնդել է, որ կնոջ գրին քարտի երկարաձգումը թույլ կտա նրան մեկնել արտերկիր։ Բայց «Յունայթեդը» չհամաձայնեց և գործը համարեց փակված։
Փոլը ցանկանում է, որ «Յունայթեդը» վերաբացի իր բողոքը և ընդունում է, որ սխալ է թույլ տվել, որի շտկումն իրեն արժեցել է 3000 դոլար:
Նա կարծում է, որ այն փաստը, որ զույգը հաջորդ օրը Spirit Airlines-ով թռավ Մեքսիկա, ցույց է տալիս իր դեպքը: Բայց արդյոք դա:
Անցյալ տարվա գարնանը Փոլն ու նրա կինը ընդունեցին Մեքսիկայում հուլիսի հարսանիքի հրավերները: Սակայն ԱՄՆ-ի պայմանականորեն մշտական ​​բնակչուհի Շեյլան խնդիր ուներ՝ գրին քարտի ժամկետը նոր էր լրացել։
Չնայած այն հանգամանքին, որ նա ժամանակին դիմել է նոր կացության թույլտվության համար, հաստատման գործընթացը տևել է մինչև 12-18 ամիս: Նա գիտեր, որ նոր կանաչ քարտը դժվար թե ժամանակին հասնի ճանապարհորդության:
Վետերան ճանապարհորդ Փոլը մի փոքր հետազոտություն կատարեց՝ կարդալով Մեքսիկայի հյուպատոսության կայքում տեղադրված ուղեցույցը: Այս տեղեկատվության հիման վրա նա որոշել է, որ Շեյլայի ժամկետանց գրին քարտը չի խանգարի նրան գնալ Կանկուն։
«Մինչ մենք սպասում էինք կնոջս նոր գրին քարտին, նա ստացավ I-797 թերթիկ: Այս փաստաթուղթը պայմանական գրին քարտը երկարացրեց ևս երկու տարով»,- ինձ բացատրեց Փոլը։ «Այնպես որ, մենք Մեքսիկայի հետ խնդիրներ չէինք սպասում»:
Վստահ լինելով, որ ամեն ինչ կարգին է, զույգը Expedia-ի միջոցով Չիկագոյից Կանկուն առանց կանգառ չվերթ պատվիրելու համար և անհամբեր սպասում էր Մեքսիկա մեկնելուն: Նրանք այլևս չէին դիտարկում ժամկետանց գրին քարտերը։
Մինչև այն օրը, երբ նրանք պատրաստ կլինեն ճանապարհորդության գնալ դեպի արևադարձային գոտիներ։ Այդ ժամանակից ի վեր, ժամկետանց գրին քարտով արտերկիր մեկնելը ակնհայտորեն լավ գաղափար չէ:
Զույգը նախատեսում էր ճաշից առաջ Կարիբյան ծովի լողափում կոկոսի ռոմ խմել՝ այդ օրը վաղ առավոտյան ժամանելով օդանավակայան: Գնալով United Airlines-ի վաճառասեղանին, նրանք հանձնեցին բոլոր փաստաթղթերն ու համբերատար սպասեցին նստեցման կտրոնին։ Չսպասելով որևէ դժվարության՝ նրանք զրուցում էին, մինչ համատեղ գործակալը մուտքագրում էր ստեղնաշարի վրա։
Երբ որոշ ժամանակ անց նստեցման կտրոնը չտրամադրվեց, ամուսինները սկսեցին մտածել, թե որն է ուշացման պատճառը։
Թշվառ գործակալը նայեց համակարգչի էկրանից՝ հայտնելու վատ լուրը. Շեյլան չէր կարող Մեքսիկա մեկնել ժամկետանց գրին քարտով: Նրա վավեր ֆիլիպինյան անձնագիրը նաև թույլ չի տալիս նրան անցնել ներգաղթի ընթացակարգեր Կանկունում: United Airlines-ի գործակալները նրանց ասացին, որ ինքնաթիռ բարձրանալու համար նրան Մեքսիկայի վիզա է անհրաժեշտ:
Փոլը փորձեց տրամաբանել ներկայացուցչի հետ՝ բացատրելով, որ I-797 ձևը պահպանում է կանաչ քարտի ուժը:
«Նա ինձ ասաց՝ ոչ: Հետո գործակալը մեզ ցույց տվեց ներքին փաստաթուղթ, որտեղ ասվում էր, որ «Յունայթեդը» տուգանվել է I-797 սեփականատերերին Մեքսիկա տանելու համար», - ասաց Պոլն ինձ: «Նա մեզ ասաց, որ դա ավիաընկերության քաղաքականությունը չէ, այլ Մեքսիկայի կառավարության քաղաքականությունը»:
Փոլն ասաց, որ վստահ է, որ գործակալը սխալվել է, բայց հասկացել է, որ իմաստ չունի հետագա վիճել։ Երբ ներկայացուցիչն առաջարկում է Փոլին և Շեյլային չեղարկել իրենց թռիչքը, որպեսզի նրանք կարողանան վաստակել United-ի վարկ ապագա թռիչքների համար, նա համաձայնում է:
«Կարծում եմ, որ ավելի ուշ կաշխատեմ այդ ուղղությամբ «Յունայթեդի» հետ», - ասաց Պոլն ինձ: «Նախ, ես պետք է հասկանամ, թե ինչպես տանել մեզ Մեքսիկա հարսանիքին»:
Շուտով Փոլը տեղեկացավ, որ United Airlines-ը չեղարկել է իրենց ամրագրումը և առաջարկել է նրանց $1,147 ապագա թռիչքի վարկ՝ դեպի Կանկուն բաց թողնված չվերթի համար: Սակայն զույգը ճամփորդությունը պատվիրեց Expedia-ի հետ, որը կառուցեց ճանապարհորդությունը որպես երկու միակողմանի տոմսեր, որոնք կապ չունեն միմյանց հետ: Հետևաբար, Frontier-ի հետադարձ տոմսերը վերադարձելի չեն: Ավիաընկերությունը զույգից գանձել է $458 չեղարկման վճար և տրամադրել $1146 որպես վարկ ապագա թռիչքների համար։ Expedia-ն նաև զույգից գանձել է 99 դոլար չեղարկման վճար:
Այնուհետև Փոլն իր ուշադրությունը դարձրեց Spirit Airlines-ին, որը նա հուսով է, որ այնքան դժվարություններ չի առաջացնի, որքան «Յունայթեդը»:
«Ես պատվիրեցի Spirit-ի թռիչքը հաջորդ օրվա համար, որպեսզի մենք բաց չթողնենք ամբողջ ճանապարհորդությունը: Վերջին րոպեի տոմսերն արժեն ավելի քան 2000 դոլար»,- ասել է Փոլը: «Յունայթեդի» սխալները շտկելու թանկ միջոց է, բայց ես այլընտրանք չունեմ։
Հաջորդ օրը զույգը մոտեցել է Spirit Airlines-ի գրանցման վաճառասեղանին նույն փաստաթղթերով, ինչ նախորդ օրը։ Փոլը վստահ է, որ Շեյլան ունի այն, ինչ անհրաժեշտ է Մեքսիկա հաջող ճանապարհորդելու համար:
Այս անգամ բոլորովին այլ է. Նրանք փաստաթղթերը հանձնել են Spirit Airlines-ի անձնակազմին, և զույգն առանց հապաղելու ստացել է նստեցման տոմսերը։
Ժամեր անց Մեքսիկայի ներգաղթի աշխատակիցները կնիք դրեցին Շեյլայի անձնագրում, և շուտով զույգը վերջապես կոկտեյլներ էր վայելում ծովի ափին: Երբ Բերգարաները վերջապես հասան Մեքսիկա, նրանց ճամփորդությունը տեղի ունեցավ առանց իրադարձությունների և հաճելի (ինչը, ըստ Փոլի, արդարացրեց նրանց):
Երբ զույգը վերադարձավ արձակուրդից, Փոլը վճռել էր համոզվել, որ նման ֆիասկո չպատահի որևէ այլ գրին քարտի հետ։
After submitting his complaint to United Airlines and not receiving confirmation that she made a mistake, Paul sent his story to tip@thepointsguy.com and asked for help. In no time, his disturbing story arrived in my inbox.
Երբ ես կարդացի Փոլի պատմությունը, թե ինչ է պատահել զույգին, ես սարսափելի զգացի այն ամենի համար, ինչ նրանք անցել էին:
Այնուամենայնիվ, ես նաև կասկածում եմ, որ «Յունայթեդը» ոչ մի վատ բան չի արել՝ մերժելով Շեյլային Մեքսիկա մեկնել ժամկետանց գրին քարտով:
Տարիների ընթացքում ես զբաղվել եմ սպառողների հազարավոր բողոքներով: Այս դեպքերի մեծ տոկոսը վերաբերում է ճանապարհորդներին, ովքեր շփոթված են արտասահմանյան ուղղություններով տարանցման և մուտքի պահանջներով: Սա երբեք ավելի ճիշտ չի եղել համաճարակի ժամանակ: Փաստորեն, բարձր որակավորում ունեցող և փորձառու միջազգային ճանապարհորդների արձակուրդները խաթարվել են կորոնավիրուսի հետևանքով առաջացած քաոսային, արագ փոփոխվող ճանապարհորդական սահմանափակումներով:
Այնուամենայնիվ, համաճարակը չէ Փոլի և Շեյլայի իրավիճակի պատճառը: Տոնի ձախողման պատճառ է դարձել Միացյալ Նահանգների մշտական ​​բնակիչների համար բարդ ճանապարհորդական կանոնների թյուրիմացությունը։
Ես վերանայեցի Մեքսիկայի հյուպատոսության կողմից տրամադրված ընթացիկ տեղեկատվությունը և կրկնակի ստուգեցի, թե ինչ է, կարծում եմ, որ այդպես է:
Վատ լուր Փոլի համար. Մեքսիկան չի ընդունում I-797 ձևը որպես վավեր ճամփորդական փաստաթուղթ: Շեյլան ճանապարհորդում էր անվավեր գրին քարտով և ֆիլիպինյան անձնագրով՝ առանց վիզայի։
United Airlines-ը ճիշտ է վարվել՝ մերժելով նրան նստել Մեքսիկա մեկնող չվերթ:
Կանաչ քարտ ունեցողները չպետք է հիմնվեն I-797 փաստաթղթի վրա՝ ապացուցելու համար, որ ԱՄՆ-ի բնակությունն օտար երկրում: Այս ձևը օգտագործվում է ԱՄՆ ներգաղթի պաշտոնյաների կողմից և թույլ է տալիս կանաչ քարտ ունեցողներին վերադառնալ տուն: Բայց ոչ մի այլ կառավարությունից չի պահանջվում ընդունել I-797-ի երկարաձգումը որպես ԱՄՆ-ի բնակության ապացույց, նրանք, ամենայն հավանականությամբ, չեն ընդունի:
Փաստորեն, Մեքսիկայի հյուպատոսությունը հստակ նշել է, որ I-797 ձևի վրա ժամկետանց կանաչ քարտով մուտքը երկիր արգելված է, իսկ մշտական ​​բնակչի անձնագիրը և կանաչ քարտը պետք է լինեն ժամկետանց.
Ես այս տեղեկությունը կիսեցի Փոլի հետ՝ նշելով, որ եթե United Airlines-ը թույլ տա Շեյլային նստել ինքնաթիռ, և նրան արգելեն մուտք գործել, նրանք վտանգի են ենթարկվում տուգանվելու: Նա ստուգեց հյուպատոսության հայտարարությունը, բայց հիշեցրեց ինձ, որ ոչ Spirit Airlines-ը խնդիր չի գտել Շեյլայի թղթերի, ոչ էլ ներգաղթի աշխատակիցները Կանկունում:
Ներգաղթի հարցերով զբաղվող պաշտոնյաները որոշ ճկունություն ունեն՝ որոշելու՝ թույլ տալ այցելուներին մուտք գործել երկիր: Շեյլային հեշտությամբ կարող էին հերքել, կալանավորել և հաջորդ հասանելի չվերթով վերադառնալ ԱՄՆ: (Ես զեկուցել եմ բազմաթիվ դեպքեր, երբ ճանապարհորդների անբավարար փաստաթղթերը կալանավորվել են, իսկ հետո արագ վերադարձել իրենց մեկնման կետ: Դա շատ հիասթափեցնող փորձ էր:)
Ես շուտով ստացա վերջնական պատասխանը, որը փնտրում էր Փոլը, և նա ուզում էր այն կիսել ուրիշների հետ, որպեսզի նրանք չհայտնվեն նույն իրավիճակում:
Կանկունի հյուպատոսությունը հաստատում է. «Ընդհանուր առմամբ, Մեքսիկայի երկիր մեկնող ԱՄՆ բնակիչները պետք է ունենան վավեր անձնագիր (ծագման երկիր) և վավեր LPR կանաչ քարտ՝ ԱՄՆ վիզայով»:
Շեյլան կարող էր դիմել մեքսիկական վիզայի համար, որը սովորաբար տևում է 10-14 օր՝ հաստատվելու համար, և հավանաբար կժամաներ առանց միջադեպերի: Սակայն ժամկետանց I-797 կանաչ քարտը պարտադիր չէ United Airlines-ի համար:
Իր մտքի խաղաղության համար ես առաջարկում եմ Փոլին օգտագործել անվճար անհատականացված անձնագիր, վիզա և IATA բժշկական ստուգում և տեսնել, թե ինչ է ասում այն ​​մասին, որ Շեյլան կարող է առանց վիզայի Մեքսիկա մեկնել:
Այս գործիքի պրոֆեսիոնալ տարբերակը (Timatic) օգտագործվում է բազմաթիվ ավիաընկերությունների կողմից գրանցման ժամանակ՝ համոզվելու համար, որ իրենց ուղևորներն ունեն ինքնաթիռ նստելու համար անհրաժեշտ փաստաթղթերը: Այնուամենայնիվ, ճանապարհորդները կարող են և պետք է օգտագործեն անվճար տարբերակը օդանավակայան մեկնելուց շատ առաջ, որպեսզի համոզվեն, որ բաց չեն թողնում կարևոր ճանապարհորդական փաստաթղթերը:
Երբ Փոլը ավելացրեց Շեյլայի բոլոր անձնական տվյալները, Տիմատիկը ստացավ պատասխանը, որն օգնեց զույգին մի քանի ամիս առաջ և խնայեց նրանց մոտ 3000 դոլար. Շեյլային վիզա էր անհրաժեշտ Մեքսիկա մեկնելու համար:
Նրա բախտը բերել է, որ Կանկունի ներգաղթի աշխատակիցը թույլ է տվել նրան մտնել առանց խնդիրների: Ինչպես ես իմացա բազմաթիվ դեպքերից, որոնք ես անդրադարձել եմ, ձեր նպատակակետ չվերթ նստելու մերժումը հիասթափեցնող է: Այնուամենայնիվ, շատ ավելի վատ է մեկ գիշերվա ընթացքում կալանավորվելը և առանց փոխհատուցման և առանց արձակուրդի աքսորվել հայրենիք:
Ի վերջո, Փոլը գոհ էր զույգի ստացած հստակ հաղորդագրությունից, որ Շեյլան, հավանաբար, մոտ ապագայում կստանա ժամկետանց գրին քարտ: Ինչպես համաճարակի ժամանակ պետական ​​բոլոր գործընթացներում, իրենց փաստաթղթերը թարմացնելուն սպասող դիմորդները պետք է ուշացումներ ունենան:
Բայց այժմ զույգի համար պարզ է, որ եթե նրանք որոշեն նորից մեկնել արտերկիր, մինչ նրանք սպասում են, ապա Շեյլան հաստատ չի ապավինի I-797 ձևին որպես իր ճամփորդական փաստաթուղթ:
Ժամկետանց գրին քարտի առկայությունը միշտ դժվարացնում է աշխարհը շրջելը: Ժամկետանց կանաչ քարտով միջազգային չվերթ բարձրանալու փորձ կատարող ճանապարհորդները կարող են դժվարություններ ունենալ մեկնման և ժամանման ժամանակ:
Վավերական կանաչ քարտն այն է, որի ժամկետը չի լրացել: Ժամկետանց գրին քարտի սեփականատերերը ինքնաբերաբար չեն կորցնում մշտական ​​կացության կարգավիճակը, սակայն նահանգում գտնվող արտերկիր մեկնելու փորձը շատ վտանգավոր է:
Ժամկետանց Գրին քարտը ոչ միայն վավեր փաստաթուղթ չէ արտասահմանյան երկրների մեծ մաս մուտք գործելու համար, այլև Միացյալ Նահանգներ նորից մուտք գործելու համար: Կանաչ քարտ ունեցողները պետք է դա նկատի ունենան, քանի որ նրանց քարտերի ժամկետը սպառվում է:
Եթե ​​քարտապանի քարտի ժամկետը լրանում է արտերկրում գտնվելու ժամանակ, նա կարող է դժվարություններ ունենալ ինքնաթիռ նստելու, երկիր մուտք գործելու կամ դուրս գալու համար: Ավելի լավ է երկարաձգման համար դիմել մինչև ժամկետի ավարտը: Մշտական ​​ռեզիդենտները կարող են սկսել նորացման գործընթացը մինչև փաստացի վավերականության ժամկետը վեց ամիս առաջ: (Ծանոթագրություն. Պայմանական մշտական ​​բնակիչները 90 օր ունեն մինչև իրենց կանաչ քարտի ժամկետը լրանալը՝ գործընթացը սկսելու համար):